北京时间1月23日凌晨4时，阿森纳将在欧冠联赛阶段第7轮主场迎战萨格勒布迪纳摩。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

　　这是个非常积极的消息。我们有几周没他们在队里了，今天他们回来参加了训练，所以这一场比赛他们能够出战。

　　没有新消息。我觉得他恢复得不错，前几天他感觉好多了，但对他来说，这场比赛还是来得有点早。

　　我们这么做已经有几年了，这是训练的一部分。我们把音乐当作训练环节的一个元素，用它来调动训练时的气氛，达到我们在训练中想要的效果。我觉得球员们挺喜欢这样的。

　　是的，显然到目前为止我们表现得非常好。我们现在形势大好，现在我们要在主场好好利用这个优势，就像过去几个月我们从始至终做的那样。所以明天对阵一支实力强劲的球队，我们应该有出色的表现，我们会努力做到的。

　　我的想法是，先把该做的做好，这向来都不容易，毕竟我们说的是欧冠的比赛。如果我们成功做到了(直接晋级16强)，显然我们会综合各方面因素，做出正确的决定。

　　是的，非常有帮助。想想过去三个月的赛程安排，能有个休整期，重新调整一下状态，针对一些问题进行训练，还能趁一些球员归队的时候让大家都休息休息。

　　不会，我知道夏天也有这种情况，很多人给我发消息问：“你们何时签这个前锋啊？何时签那个前锋啊？”可我都不明白他们在说什么。我不太关注这些，我要忙的事太多了，不能让这些事分散我的精力。

　　关于在训练时播放的音乐，你会根据你想激发球员的不同状态而更换音乐类型吗？

　　会的，这取决于训练内容和当天的安排。有时候，某首歌、开头的一两首歌或者最后一首歌，会和特定的球员有关。

　　进攻线上伤病情况不少，法比奥(维埃拉)和内尔森又都被外租了，如果无法在转会市场上引援，有没有可能把他们当中的某一个人召回呢？

　　好吧，法比奥的情况存在一些可能性。我们正在研究所有可行的办法，以防其他引援操作无法成行。我们在关注这些事的进展，以及他们何时能为球队所用，所有情况我们都了解。

　　今天下午我们正真看到马克斯-道曼和一线队一起训练了，看到这么年轻的球员和一线队一起训练，你觉得他给你留下的印象怎么样？

　　以他的年龄来说，他给人的印象非常深刻。他在训练中的一些表现令人难以置信，显然他的天赋极高，我们坚信可以把他培养成我们球队的重要一员。目前他的表现非常出色。

　　好吧，目前，考虑到各种规则，年龄方面有很多限制。有些规定在其他几个国家甚至都不会有，所以我们只可以等等看。不过他进步得非常快，因为每次我们给他不同的挑战、不同难度的任务的时候，他都能很快克服困难，这很棒，我们会持续关注他的发展。

　　他们的球员天赋惊人。多年来，他们的表现一直很稳定。在独特的足球文化背景下，他们始终秉持非常明确的战术理念踢球，所以这会是一场很艰难的比赛。

　　谈谈对萨格勒布迪纳摩球员天赋的看法吧，马丁-巴图里纳是个很有天赋的球员，阿森纳甚至还和他传过绯闻呢？

　　好吧，我不太喜欢谈论个别球员，但他们确实有很多有天赋的球员。很明显，他们阵中有些球员会吸引你的目光，因为你心里清楚这家俱乐部的所有球员，也明白他们过去的表现。所以，没错，这是一个不错的联赛，也是一家需要我们来关注的优秀俱乐部。

　　能跟我们讲讲这一支球队吗？你对他们作为一个整体有什么了解？卡纳瓦罗上任才一个月……

　　好吧，显然，这就是这一场比赛的背景，新教练上任，而且他们已一个月没踢过正式比赛了。我们看过他们的友谊赛，也试图从中收集信息，更多的是明白他们的战术思路和原则，而不是具体的战术体系以及阵型，因为法比奥(卡纳瓦罗)在中国执教的时候采用的阵型和在意大利的时候也不一样。

　　所以要真正了解他(卡纳瓦罗)的战术意图，明白背后的思路，这样我们明天才能更好地做出应对。

　　不算很熟，我们没一起踢过球，但他显然是个大家都很熟悉的面孔，也有着特殊的经历。在某些时刻，他在这里(阿森纳)变得很重要，深受大家喜爱。就像你说的，他有着辉煌的职业生涯。看到曾经在这里效力的人带着灿烂的笑容回来，感觉真好。

　　不行，情况不会有变化。我们已走过了相应的阶段，该经历的都经历了，那个阶段已逝去了。他目前恢复得很不错，状态也一天比一天好了，但我们一定要尊重恢复的过程，显然他在康复过程中还有很多阶段要走。

　　这对他来说是个很大的挫折，因为他当时正在逐渐稳定地获得更多上场时间，我们让他尝试了不同位置，他表现得很出色，结果突然出了状况。伤病导致他的训练量瞬间大幅度减少，这是能够理解的，而这也是我们一定要应对的问题。

　　因为看看球队的边后卫和前锋位置，同一位置总是频繁出现伤病情况，中场位置伤病相对较少，像帕尔特伊、赖斯、若日尼奥，我看了下数据，过去16到17场比赛，中场位置调整了16次，帕尔特伊好几次被安排到右后卫的位置，你觉得有时候把他调到那个位置，因为这会导致两三名球员位置变动，实际上会不会打乱球队节奏？

　　(之前)廷贝尔可以去踢右后卫，或者你能安排一名中后卫(去踢右后卫)，这也是一种选择，这样在有球员可用的位置上能保持一定的稳定性，不是吗？

　　抱歉，抱歉，我明白，如果你在某个区域保持人员稳定，比如不把帕尔特伊调走，就能在球场的某个区域保持一定的连贯性……

　　但这样的话，谁来踢右后卫呢？尤其是当尤里恩无法上场，或者身体健康情况不允许的时候？

　　这是头一次(这么安排)，但就我们的战术打法而言，咱们不可以让一名右脚球员去防守右边锋。